28. ноября 22:53
Онлайн: 13

[19:41:55] tema говорит: zajka ti ne zanjata?
[19:42:13] я говорит: nu tak sebe
[19:42:16] я говорит: chto hotel?
[19:42:45] tema говорит: kak razgovarivatj s vami
[19:42:48] tema говорит: po lv
[19:42:53] tema говорит: runiet?

Как что-то нужно, так зайка. Перевела ему пару тройку предложений..

дальше..

[19:55:40] ххх говорит: чауууу

думаю - о, какие люди, вспомнил обо мне. и тут на тебе..

[19:55:46] ххх говорит: как выразиться
[19:55:48] ххх говорит: на латышском
[19:55:54] ххх говорит: напал сон?

ясно.


Да, я латышка. Да, я переводчик.

НИКОМУ НИЧЕГО ПЕРЕВЕСТИ НЕ НАДО?

Комментарии (22)

Папа 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
просто бесит то, что пишут только тогда, когда что-то нужно. а ведь знают, что помогу..

я практически всем пишу, если мне что-то нужно. а зачем мне еще писать людям? я плохой? :)
more_and_more (32) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
ман ваяг партулкот дажус теикумус.. ибо ес неиЕдзу нефига ; [
а тебе леща дам, я смиесиес)))
Задело самолюбие ;) Ну, если ты одна из немногих, кто в состоянии перевести текст, чего психовать? Они явно тебе помогают в других сферах - своеобразный обмен. Тем более, перевод друзьям это пустяки. Проведение мероприятий, перевод документов, куда веселее. Именно из-за того, что латыш и больше некому.
просто бесит то, что пишут только тогда, когда что-то нужно. а ведь знают, что помогу..
oksanochka 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
Задело самолюбие ;) Ну, если ты одна из немногих, кто в состоянии перевести текст, чего психовать? Они явно тебе помогают в других сферах - своеобразный обмен. Тем более, перевод друзьям это пустяки. Проведение мероприятий, перевод документов, куда веселее. Именно из-за того, что латыш и больше некому.
арка (24) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
ман ваяг партулкот дажус теикумус.. ибо ес неиЕдзу нефига ; [
more_and_more (32) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
Тогда ты не латышка :(
да ок.
ама-ама 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
давааай
уруру.. дай скайп  
oksanochka 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
Тогда ты не латышка :(
more_and_more (32) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
2 чата, ещё и с такими вопросами. Тебе самой не смешно?
нет.
more_and_more (32) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
Даже за шоколадку переведешь?
даже без шоколадки..
если только проверить ошибки ((
давааай
oksanochka 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
2 чата, ещё и с такими вопросами. Тебе самой не смешно?
ама-ама 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
НИКОМУ НИЧЕГО ПЕРЕВЕСТИ НЕ НАДО?
  если только проверить ошибки ((
Фикс 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
да ты обращайся. переведу, я же, блац, добрая.
Даже за шоколадку переведешь?   
more_and_more (32) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
kak ja tebe zaviduju, ja me4taju bitj latiwkoj kogda piwu kontroljnije po latiwskomu
бывает)
Ние. Спасибо. Пока не надо. Есть свои латыши. Прикормленные! )))
да ты обращайся. переведу, я же, блац, добрая.
TRANSLAITER
YES
Фикс 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
НИКОМУ НИЧЕГО ПЕРЕВЕСТИ НЕ НАДО?
Ние. Спасибо. Пока не надо. Есть свои латыши. Прикормленные! )))
тина 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
kak ja tebe zaviduju, ja me4taju bitj latiwkoj kogda piwu kontroljnije po latiwskomu
БРУ 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
если тема интересная - можешь и мне скинуть :)
традиционная китайская семья и политика "одного ребенка".
more_and_more (32) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
если тема интересная - можешь и мне скинуть :)
))))))) конкурент.
Roo 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
мне баку надо будет проверить=)))))))
если тема интересная - можешь и мне скинуть :)
more_and_more (32) 7. декабря, 2010.г.  
 0 0
вспоминают чаще по делу, когда что-то конкретное надо ;) :D
вот вот..
мне баку надо будет проверить=)))))))
обращайся. грр.
Загрузка комментариев...
Похожие записи


Регистрация Забыл пароль

more_and_more (32)

Об IRC.LV  |   FAQ  |   Связаться с нами  |  Реклама@IRC

SIA "Venq" © 2004-2024  |   Build: 4.20210904.667  |   Зарегистрировано: 479786