Это фото из отсканированной и выложенной в гугл статьи, в американской газете (от 1982 года), озаглавленной как «Мужчин арестовывали за купание топлесс», в которой кратко описана история этого дела. А именно, что вплоть до 1936 года мужчинам, живущим в штате Нью-Йорк (так же, как и женщинам), нельзя было показывать свою грудь на публике — это считалось неприличным. Отмена закона, запрещающего купание топлесс, предварилась декадой борьбы, когда некоторые мужчины явочным порядком стали отказываться от купальников с лямочками в пользу плавок-трусов.

Архивные судебные записи показывают, что в 1934 году восемь мужчин были оштрафованы каждый на сумму в 1 доллар (а по тем временам это не такие уж малые деньги) на Кони-Айленде. Представитель власти (женщина), наложившая штраф, сопроводила своё решение таким комментарием: «Вполне возможно, что все вы — вылитые Адонисы, но есть люди, которые возражают против столь обширного обнажения тела». Через год группа мужчин, купавшихся топлесс на пляже в Атлантик-Сити (а это уже не Нью-Йорк, а Нью-Джерси), общим числом в 42 человека, пополнили казну города на 84 доллара (как видим, тут штраф был в два раза выше, чем на Кони-Айленде).

Постепенно однако запреты на топлесс мужчин были сняты, причём, решающую роль сыграла экономика и экономия. Так, в 1936 года власти Нью-Йоркского каунти Вестчестер разрешили мужчинам купаться с голой грудью, по причине того, что плавки без лямочек были существенно дешевле купальников с лямочками, а они (городские власти) закупали их в массовом порядке, чтобы люди могли брать их на прокат, чем тоже пополнять казну. Видимо штрафами зарабатывать оказалось менее выгодно и более хлопотно.