Перевёл анатации к сериалу Следствие ведут знатоки - на более доступный язык :)))
Дело №1 "Черный маклер"
По делу над расхитителями социалистической собственности выносится оправдательный приговор. Обвиняемые все валят на ненайденного свидетеля. К следствию подключаются ЗнаТоКи.
Тема №1 "Штельман с хатами"
--- Реальная тема с гос – баблом.. Пацаны вешают всё на лоха и пытаются соскочить. Знатоки снова при делах.
Дело №2 "Ваше подлинное имя"
Знаменский, Томин и Кибрит расследуют очередное уголовное дело. В ходе этой операции ЗнаТоКи выявляют и разоблачают агента иностранной разведки.
Тема №2 “Что же ты сука...”
--- Знаменский, Томин и Кибрит шьют новое дело... Пендосу не фартонуло, попал под раздачу...
Дело №3 "С поличным"
Петровка 38 ведет расследование дела о хищении пушнины. ЗнаТоКи сделают все возможное и невозможное, чтобы поймать преступников…
Тема №3 "Вилы"
--- Петровские стряпают мохнатое дело. Знатоки хотят реально предьявить... Дело №4 "Повинную голову…"
ЗнаТоКам поручено расследование дела о хищении в московском ресторане. Отсутствие свидетелей и улик делает задачу практически невыполнимой…
Тема №4 "Терпила”
--- Лютая тема с ташниловкой, без лохов и подсказок.
Дело №5 "Динозавр"
Расследуется убийство. Следы ведут к рецидивисту-фальшивомонетчику, использующему в своих целях двух молодых людей, оказавшихся его детьми.
Тема №5 "Древний"
--- Мокруха. Художник мутит с двумя лохами, типа его детьми...
Дело №6 "Шантаж"
За спекуляцию золотыми вещами арестован работник антикварного магазина. При обыске у него находят весы, уличающие его также в скупке золотого песка. Разыскиваемый поставщик неожиданно появляется сам, шантажируя Кибрит похищением ее племянницы...
Тема №6 "Гнилая предьява"
---- За темы с рыжьём, пакуют кента из магазина. При шмоне открывают мерила для рыжей темы. Другой барыга кончает шифроваться и реально предьявлет тёлке, что завалит её племяху...
Дело №7 "Несчастный случай"
Поссорившись с семьей, молодой человек выбегает из подъезда, и становиться жертвой ДТП. Виновник - водитель такси - скрывается с места происшествия. Для всех ситуация очевидна, но только не для следователя Знаменского.
Тема №7 "Галимый расклад"
--- Кент конфликтует с предками, соскакивает и попадает под раздачу. Вилы с тачкой.
Бомбила соскакивает. Лоховские расклады, Заменский держит серьёзный базар по теме.
Дело №8 "Побег"
Главный герой совершает преступление, которое больше похоже на хулиганство, получает срок, затем бежит из заключения. По его версии, все это сделано для того, чтобы насолить любимой жене, но, вероятно, неверной. Но Знаменский предлагает совсем иную версию…
Тема №8 "Соскочил"
--- Заметают баклана, закрывают по полной, он соскакивает. Хочет своей биксе на моралку нажать, она типо на лево ходит. Но у Знаменского другие расклады.
Дело №9 "Свидетель"
Наглый мужик пристал к девушке. Подошедший молодой человек, которого ждала девушка, получил по голове, отчего упал и неожиданно серьезно пострадал. Все это видел стоящий недалеко интеллигентного вида человек, которому, до происходящего не было никакого дела. Однако что-то заставило его вмешаться и рассказать правду.
Дело №9 "Левые моргала"
--- Баклан подьехал к тёлке. Нарисовался хахаль, получил в жбан, с копыт и реально на больничку. Всё это срисовал фраер, который типа был не при делах,. Но он со своими раскладами тоже лезет в тему.
Дело №10 "Ответный удар"
Свалка. Сколько возможностей для махинаций - настоящее "Золотое дно". Это дно и исследует известная троица "Знатоков".
Тема №10 “Ответка”
--- Знатаки кроют расклады в знатных темах с помойкой.
Дело №11 "Любой ценой"
Совершено убийство. Предполагаемый преступник схвачен. Через несколько дней находящийся с ним в камере пожилой вдовец, отец двоих детей делает заявление, что убийца - он...
Тема №11 “Пацан сказал – пацан сделал”
--- Мокруха. Вяжут кента. Через пару дней, бабай с которым он чалится в одной хате, обьявляет, что мокруха его.
Дело №12 "Букет на приеме"
Опытный преступник, специалист по грабежу квартир, привлекает к "грязному делу" жениха дочери, шофера такси...
Тема № 12 “Сеанс”
--- Старый арестант, домушник, мутит с бомбилой, хахалем дочки...
NEW! Дело №13 "До третьего выстрела"
Ограблен галантерейный магазин. Скрываясь от погони, преступник выбрасывает пистолет. Его случайно находит один из подростков, живущий неподалеку. Однако грабитель не хочет расставаться со своим оружием - и начинается "охота"...
Тема №13 “До третьего хлопка”
--- Курочат галантерею. Брадяга скидывает дуру, котроую находит малолетний фраер... Гнилой расклад. Кент хочет вернуть дуру...
NEW! Дело №14 "Подпасок с огурцом"
Расследуется попытка вывезти на границу ценную картину одного из "старых мастеров".
Тема № 14 “Тема с огурцами”
--- Стряпают дело на пацанов, которые мутят со старыми сеансами...
NEW! Дело №15 "Ушел и не вернулся"
В провинциальном городке на текстильной фабрике обнаружены финансовые нарушения. Известная троица - Шурик, Пал Палыч и Кибрит - выезжает на место действия...
Тема №15 “Слился типа”
--- Гнилые замесы на ткацкой фабрике... Краснопёрые Шурик и Пал Палыч точат вилы.. телка тоже при делах...
NEW! Дело №16 "Из жизни фруктов"
Троица "Знатоков" вместе с ОБХСС расследуют хищения на овощной
Дело №16 "Из жизни фруктов
--- Знатоки вместе обэхэсниками шьют дело на овощную базу...
NEW! Дело №17 "Он где-то здесь"
Водитель новенькой "Волги" не справился с управлением, вылетел в кювет и погиб. При этом в машине обнаруживают несколько десятков тысяч рублей. Откуда они у скромного работника городской службы времени?
Тема № 17 “Тута”
--- Кент на дорогих калёсах клеит ласты. В машине при шмоне находят реальное бабло. Откуда лох в такой теме ?
NEW! Дело №18 "Полуденный вор"
Два дела, параллельно ведущиеся "Знатоками" (о квартирных кражах, совершаемых дерзким вором, грабящим квартиры средь бела дня, и об угоне автомобилей), чудесным образом
Тема №18 “Cкокарь”
--- Две темы по хатам и тачкам. Два расклада – но одни пацаны. Знатокам фартит.
NEW! Дело №19 "Пожар"
За два дня до плановой ревизии сгорел промтоварный склад. Это настораживающее событие расследуют "Знатоки" и "товарищ" из ОБХСС... базе.
Тема № 19 “Теплые”
--- За два дня до шмона, палят базу. Но знатоки и бхэсники тоже не лохи...
NEW! Дело №20 "Бумеранг"
Марат Бывалов, сын популярной эстрадной певицы, забросил карьеру ученого и стал режиссировать грабежи… Его дела шли хорошо до тех пор, пока герой не вовлек в дело запуганного отца близнецов, нечаянно оказавшегося свидетелем одного из налетов. Марат не учел лишь одно обстоятельство - пока он готовил очередную операцию, тот, на кого он рассчитывал, полюбив женщину, перестал быть трусом.
Тема №20 "Возвраты
--- Маратыч, сын реальной биксы, забил на степень и начал мутить воровские темы. Всё было в ажуре, пока под раздачу не попал папик двух близнецов,. Маратыч лохонулся, пока он типа мутил с ворами, фраер подсел на биксу и стал буровить.
NEW! Дело №21 "Без ножа и кастета"
Расследуя очередное дело, ЗнаТоКи неожиданно выходят на крупные хищения в обычном ДЭЗе.
Тема №21 "Без пера и железного аргумента"
--- Распутывая лоховские темы, Знатоки выходят на реальные замуты с ДЭЗом.
NEW! Дело №22 "Мафия"
Дело, которое начали расследовать Знаменский, Томин и Кибрит, требует немало сил, профессионализма и мужества. Следователям предстоит разоблачить и обезвредить мафию, которая занимается производством и сбытом наркотиков. Шантаж, жестокость и убийства не остановят ЗнаТоКов.
Дело № 22 “Реальные пацаны”
--- Лютое дело замутили Знаменский, Томин и Кибрит... Надо накрыть пацанов, которые реально крутят с дурью. Гнилые расклады и мокруха не тема сматывать удочки...
Комментарии (0)
Похожие записи
-
-
-
-
к цему приводят неточности в переводе (баян а мне пох.. я для себя выкладываю)
BaMnuP 1775 1 26. марта, 2008.г. -
-
-
-
-