Перевод Cypress Hill - Pigs
Эта свинья раздражает всю окрестность,
Эта свинья работает в участке.
Эта свинья убила моего дружбана,
И поэтому эта еб*ная свинья отправляется в отпуск.

Эта свинья - большой начальник,
У него есть брат свинья, капитан O'Malley.
У него есть сын, тоже свинья,
Он собирает дань с темных улиц.

Эта свинья известен под именем Narco,
Свинья он или нет, мы знаем что он вполне может ей быть.
Эта свинья еб*ный педик,
Поэтому все его друзья-свиньи называют его подружкой.

Эта свинья по настоящему крутой,
Поэтому он всегда ездит один.
Эта свинья стоит и хавает пончики,
Пока какие-то ублюдки грабят твой дом.

Эта свинья большой мудак,
И я знаю, что он терпеть меня не может.
Ведь копы не любят когда ты умничаешь,
И когда ты говоришь им, что ты из общества.

Эта свинья работает на мафию,
Делает деньги на крэке.
Но эта свинья получит по заслугам,
Потому что когда он попадет в тюрягу, это будет его расплатой.

Ведь однажды он попадет в тюрягу,
Они не дадут маленькой свинье бронежилет,
Чтобы защитить его от свирепых ниггеров,
Которым он стрелял в грудь, и помещал под арест.

И это все о том, чтобы набить из него колбасу,
Ты чувствуешь жалость к бедной маленькой хрюшке?
Ниггеры хотят сделать его в задницу,
Его задница должна расплатиться, поэтому они выстроились в очередь.

Эта еб*ная свинья.

Погляди во что он себя втравил.

Сейчас они собираются вышибить дурь из этих свиней.

Кому нибудь нравится рубленая свинина?

Как насчет сендвича с ветчиной?
Как насчет сендвича с ветчиной?



Перевод Cypress Hill - Strictly Hip-Hop
(B-Real)
Я никогда не участвовал в записях R&B и никогда и не буду .
Все эти мазафакеры обманщики, говорят что ближе к настоящему, но они сами не понимают своих утверждений.
Уходя рекламируют своё соло, коммерциализация.
Чёртова продажность, нигга это Хип-Хоп, а не мода.
Валите отсюда,
Я уничтожаю так называемых ганста нигазз, позирующих, демонстрирующих одежду для маленьких человечков.
Я никогда не возьму никаких других факин МС,
чтобы выпустить это первым синглом, в жопу хит.
Чёртовы лицемеры, можете прятаться, когда я начну стрелять. Я доберусь до вас, всех вас,
Это позор, что есть такие дураки в звукозаписывающей индустрии, которые готовы продаться ради известности.
Я просто сижу и наблюдаю за этими болванами с их ухищрениями.
Горите в пламени в этой большой игре

(B-Real)
Зиппиди-дуда, у меня болит голова но я курю травку.
Мне насрать, так как я здесь главный,
представляю по полной.
Никаких поп синглов, никаких глупых выступлений.
Студийные гангстеры с контрактами,
в журналах суки редакторы.
Помни о реальности в этой игре.
Эти ниггеры совсем потеряли совесть
Теперь все администраторы хотят всю славу.
Посмотри на видео(клипы), это просто стадо тупых сук.
Чёртова индустрия, которая забирает все твои бабки.
Я никогда не крал, в отличие от остальных.
Просто тяжелая работа до пота, результат - платиновый диск на стене.
Глупцы хотят, чтобы я упал.
Но ничего не получиться, мои корни слишком сильные и толстые, упругие как шоколад.
Я слышал нигеры говорят нет, но они готовы.
Потому что после шоу они хотят со мной курить блант (*1)
Я не уважаю лицемеров, мазефакеров которых я презираю.
Я говорю правду, даже когда вру.
Все эти братки хотят отличиться,
Отличились... нет вам уважения,
мазафакеры!!!



Перевод Cypress Hill - Dr. Greenthumb
[Hачало песни открывает короткий разговор...]
Привет, Я - доктор Травовед
Возникала ли у вас когда-нибудь проблема с закончившейся травой и не могли повсюду её найти
Может спросить у меня, доктора, культивирующего ростки
Я бы показал как выращивать её в какую угодно сторону, хоть вверх, хоть вниз
Hачиная с посева до полного воспроизводства и самого лучшего домашнего растеневодства
И если вас вдруг пугают эти надоедливые толстобрюхие вертолеты в небе
Hе стоит излишне нервничать, это решается легко и просто
При помощи лучшего в мире докторского экранирующего устройства
Отбивающего нюх и зрение этим поросячьим рылам.
Вы еще не верите мне?
Просто поговорите с одним из многих моих довольных клиентов, по имени Джед Сандерс.

Уфф-фуф, здорово, мое имя Джед
Я фермер - экспериментатор
Марь-Иванны плантатор со стажем в тридцать лет
Уфф, с новым устройством доктора Травоведа
Больше не пользуюсь своим дробовиком
Чтобы пугать этих назойливых свиней
Благодарю доктор, это настоящее дерьмо!

Да, доктор Травовед имеет в наличие все это и вдобавок гарантирует,
Что заказав у меня обретете зависимость в долю секунды
- Щелчок зажигалки - Hаберите 1-800-713-ТРАВА
- Вдох - Так, 1-800 -кашель, затем опять вдох -
- щелчок зажигалки - 713 -кашель-
Т -вдох- РА -вдох- ВАааах!

"Алло, Доктор Травовед, Вас вызывают!"

[Будь мужиком] B-Real
Здраствуйте, имя мое доктор Травовед
Я бы хотел поведать вам откуда я приехал.
Там, на холмах, где находятся дикорастующие деревья, раскинулись поля с травой
Туда, куда осуществляют набеги чертовые свиньи в синих униформах
По современному методу доктора Травоведа культивируется отличная трава
(Доктор!) ОБHОH не может обнаружить Травоведа (Доктор!)
Боже, благослови урожай
О, боже, услышь мою молитву, не дай мне увидеть полицейских
С полным багажников готов ударить автопробегом по бездорожью
Боже, не позволь им с небес подглядеть мой путь.
Или возникнут большие неприятности, это наверняка
Ведь нельзя растить траву без разрешения
Черт побери, вот есть любопытный маршрут 215
И теперь, когда они придут за мной, пусть сосут свою... лапу
А пока траве нужна забота и уход
Ведь для этого и существует доктор Травовед

Здраствуйте, мое имя доктор Травовед
Я хотел бы поведать откуда я приехал
...
Эй, доктор Травовед, возвращайся к нам.

[Будь мужиком]
Людям нужен знахарь-травник
Без него они бы кушали водку, садились за руль со всеми вытекающими последствиями
Hо благодаря доктору они выращивают траву
на заднем дворе, в теплице
до бесценного растения, навевающего мандариновые сны
Окружая себя дымовой завесой, что весьма приятно
Пока новые ростки постепенно созревают.
Пусть кто-нибудь даст мне секатор, чтобы срезать верхушки
Я может быть и перестал заниматься этим, но ведь это так приятно
Растения с усиками провоняли на весь квартал
Мой прилипчивый ангел-хранитель говорит, чтобы я бы оставил это занятие
Hо меня теперь никогда не одолевают проблемы,
Ой, что за забавный стук в дверь (откройте, это ОБHОH)
Простите меня великодушно, но Травоведа в данный момент нет дома,
И не стоит преследовать его в лучах солнца
Ведь не зря его зовут доктор Травовед

Припев 1/2

Бегом с лаборатории, я не нуждаюсь в перевоспитании
Я не в состоянии вести машину, так что вызовите мне такси. (вот это).
Трава в моем чулане уже высохла
Как говаривал Эйт, всегда есть место, чтобы укрыться
И не стоит покупать траву у полицейских.
Который вломились ко мне и закрыли мою лавку
Вот почему я предпочитаю не покупать траву,
За это меня и кличут доктором Травоведом
Ученым, мистического рода
Выращивающего урожай под лучами солнцами
Приходите поодиночке, приходите гуртом и увидите, что все готово
Hо, если вдруг увидите этих свиней, не стоит убегать
Так как некоторые из них уже давно втыкают с доктором Травоведом
Hо исход никогда нельзя предсказать,
И вас могут попросить просмотреть альбом с фотографиями преступников
Рост травы подобен моей эрекции
Я никогда не рассказывал откуда я родом
Hекоторые меня зовут Мужиком, но на самом деле я доктор Травовед

Припев

Доктор Травовед,
Доктор, ваше растение нуждается в специальном уходе
Доктор, нам нужно больше кислорода, нам нужно больше углекислоты.
Доктор, Вы нам нужны.
Доктор, доктор!



Перевод Cypress Hill - Tequila Sunrise
Intro: B-Real and Sen Dog

B-R: Твое здоровье!
SD: Твое здоровье!
B-R: Я первый...
(буль)
B-R: *гррррах!*
B-R and SD: *кричат*
Sen Dog: Ешь его!

(B Smooth)

Заткнись, текила стайл... Ешь червяка

Вкус текилы, приятно обжигает,
привкус риса, глотая Jose Cuervo (бутылка текиллы)
Направляясь в Tiajuana (город), Мексику.
Размышляя о большой добыче прошлой ночью.
Скоро контакт, с теми кто одет выразительно
В дорогие материи.
Подымаясь на второй этаж, с парнями как Беби Рут.
Размахивая суб-машин ганами, да уж.
Это всё из-за бабла, сынок.
Это единственная причина.
Мы пришли с юга от границы,чтоб закончить эту работу.
Мы это сделаем, не оглядаваясь, придя сюда за этим.
Готовые к атаке, умереть через минуту и распластаться здесь.
Бог мой сведетель, мы попали в яму
Из-за всяких, мазафакинг сук обманщиц.
Всё это из-за бизнеса.
Ничего личного, когда ниггеры помогают тебе.
Я пристрелю тебя, как Френка Кастела, мазафакер!

Chorus

Восход текилы, глаза налитые кровью,
Понимаешь, мы рождены все, чтобы умереть
Так что бери деньги нигга (и не думай об этом)!
(2x)

(B-Real)

У меня никогда не было таких денег, как сейчас в моих руках.
До момента когда я познакомился с безумцем с большими планами. Куда не глянь, он из всех бабло вытряс.
Прячась в убежище, слышал только гавканье, мазафакер.
Он для меня был как отец, показывая мне большие картинки.
К черту продажу наркоты на углу, не дай свиньям(копам) схватить себя.
Он был не такой как эти дураки которые не понимают.
Ты кончишь в тюрьме, мотая пожизненный срок.
Уловил? Бери свое бухло, я тоже сделаю глоток.
Горький вкус "Mezcal'я", бесплатное червяное дерьмо.
Преподавая урок, он ударил меня в лицо, сказал:
Обрати внимание брат, ты мой туз, но никогда не задавай вопросы.
Просто делай то, что я тебе говорю, и ты будешь богат.
И держи это в голове: крысы валяются с поломаным позвоночником в яме.
Никогда не забывай это золотое правило в игре.
Радуйся, они все знают твоё имя, это как популярность.
Почему женщины и деньги не совместимы как выпивка и вождение.
Следи за этими коварными женщинами, не спускай с них глаз.
Всегда буть в курсе событий которые происходят вокруг тебя.
Они хотят тебя опустить, сделать из тебя клоуна.
Не останавливай своё дело и деньги будут литься.
Скоро ты будешь на вершине.

Chorus

(B-real)
Восход текилы с глазами налитыми кровью
Боже мой, сколько времени прошло, это будет сюрпризом.
Мой наставник умер, но предупредил меня про непредвиденное событие.
Про моих врагов которые хотят пристрелить меня.
Ешь червя, мазафакер, когда жгет, мазафакер.
Лучше убей меня, не пускай меня обратно, мазафакер
Никому не доверяй, потому что я вернусь, понял?
С планом и моим "тузом" в руке, я хочу это всё.
Я пересказываю слова Иисуса, ты есть суть вещей.
А сейчас свали, не дай пуле пробраться в твою голову, вбей себе это
Пусть эти слова жестки, буть готов умерть.
Теперть сделай глоток, будь осторожен, я никогда не вру.



Перевод Cypress Hill - Can I Get A Hit
Держи, держи.
Знаешь, засранцев надо научить травяному этикету.
Точно, точно.
Понимаешь, засранцы пытаются подвалить и покурить твою травку в клубе, а своей травой не хотят делиться.
Травки курнуть не найдется? [повторяется 6 раз]

[B-Real]
Ты знаешь, я ненавижу, когда забьешь косяк и приходится его давать тому, у кого нет своей травки, но кому тоже хочется оторваться. Он смеется и хихикает, попивая пиво.
Сынок, тебе нужен Тик-Так, а то своим дыханием ты ослепишь меня. Говорит о том, что не прочь курнуть, брызжет слюной мне прямо в ухо. А, так ты новенький, отойди назад, сынок.
Они все еще хотят курнуть и тянут свои руки.
Они обслюнявят весь кончик своими губами.
Потом, когда ты получишь обратно, забудь, он уже весь мокрый. Кто будет курить это, только не я.
Думаю об этих сраных шутниках,
курильщиках, которые курят так, будто сосут член, придурки.
Стряхивают пепел, тащутся от этого, выкуривают до основания. Отдают мне, когда уже половины нет, "еще раз спасибо". А когда потом ты увидишь, что они курят свою заначку, и попросишь у них покурить, они скажут: "извини, это у меня последняя".
Я же с тобой поделился, "Извини, это не моя проблема.
Но у меня есть дофига, если ты хочешь купить".
Такие люди бесят меня, на самом деле.
Но нет ничего хуже, когда кто-то просит травку.
Я разве похож на дерево, на котором растет дурь?
Лучше вырасти свою и оставь меня в покое.
Возьми эту рассаду и выращивай ее подальше от меня.
Я знаю, что у меня самая лучшая трава, но не заставляй меня
набить твою прокуренную морду. Тебе нужно знать
травяной этикет. Пожалуйста, не обижайся,
потому что трава стоит денег, и я их трачу.

Так и есть, чувак.
Засранцы, вы должны научиться.
Нельзя просто подойти, попросить чего-нибудь и ничего не давать взамен.
Что это за дерьмо, чувак? 2000 год на дворе.
Ты должен научиться, как курить травку с людьми.
Передавай налево, засранец.
Травки курнуть не найдется? [повторяется до конца]



Перевод Cypress Hill - Rap Superstar
(Eminem говорит)
Многие люди не замечают, сколько труда
на самом деле вложено в рэп.
Я сам не знал этого.
Я не замечал этого.
Я не видел этого, пока сам не стал им заниматься.
Вы должны быть внутри этого,
чтобы понять.
Но вы всегда должны...
Люди всегда должны видеть улыбку на вашем лице.
Вы всегда должны надевать эту маску.
Понимаете, о чем я.
Не важно, кто вы на самом деле.

(B-Real)
Так ты хочешь быть суперзвездой рэпа,
богато жить, иметь большой дом,
5 машин, быть при делах.
Добро пожаловать в этот мир,
но не доверяй никому,
и не забывай постоянно оглядываться.

(B-Real)
Я помню, как в детстве
я стоял перед зеркалом и мечтал о том, что буду
собирать полные залы, зашибать хорошие бабки,
развлекаться с телками,
раздавать автографы и все, что угодно.
Черт, это забавно.
Ведь в этом деле все решают деньги.
Несмотря на это, ты собрался достичь своей заветной цели,
но ты не знаешь, сколько крови, пота и слез придется пролить,
что ты потеряешь не только друзей,
но и часть самого себя.
У музыки есть прошлое.
Будем надеяться, ты не превратишься в придурка,
маньяка-эгоиста,
который не знает как себя вести.
Не утони в дерьме.
48 треков.
Студийный гангстер.
Подписал контракт, хочешь заработать миллионы.
Но ты не сможешь этого,
пока не переступишь через себя.
Не чувствуешь ненависти,
лишь только в фантазиях.
Принести в жертву вкус больших денег.
Ты хочешь быть рэп-звездой шоу-бизнеса.
И получать указания от людей, которые ничего об этом не знают.
Я хочу, чтобы это все было лишь забавой и игрой,
но цена популярности очень высока.
И некоторые не могут ее оплатить.
Сами попадают в то, о чем читают свой рэп.
Расскажи мне, что случилось, когда ты потерял свое влияние.
Толпа устала от тебя.
Нет поклонников.
Нет популярности.
Нет уважения.
Нет денег.
Нет женщин.
И всем насрать на твое имя.

(Chorus)
Так ты хочешь быть суперзвездой рэпа,
богато жить,
иметь большой дом,
пять машин,
получать бабки.
Добро пожаловать в этот мир, но не доверяй никому,
и не забывай постоянно оглядываться.
Чтобы быть рэп-звездой,
богато жить,
иметь большой дом,
пять машин,
получать бабки.
Добро пожаловать в этот мир, но не доверяй никому,
и не забывай постоянно оглядываться.

(Noreaga говорит)
Когда ты заключаешь контракт с лейблом,
ты не знаешь, что ты отдаешь взамен свою жизнь.
Этим белые парням плевать на тебя,
потому что как только ты оступишься,
они найдут другого Noreaga,
других Capone-n-Noreaga,
другого B-Real.
Поэтому тебе нужно зарабатывать
свои гроши,
делать все, что хочешь, пока ты на вершине.
И выходя из этой игры,
многие начинают торговать наркотиками.
Наркоторговля нисколько не лучше.
Потому что если кто-то кинет тебя,
ты можешь пристрелить его.
Но здесь, если кто-то кинет тебя,
тебе придется смириться с этим.

(Eminem говорит)
Не важно, какой ты на самом деле.
Все должно быть правильно.
Ты должен поддерживать хорошие отношения с людьми.
Ты должен лезть выше и выше.
И все должно быть хорошо.
Если ты видишь кого-то, кто жмет ему руку,
пожми тоже.
И все в том же духе.
Но вы все время должны вести себя так, как будто все в порядке.

(Chorus)

(B-Real)
Мой сын даже не знает меня.
Сижу в номере отеля в одиночестве.
Но слава Богу, рядом есть мои кореша.
Но иногда я хочу вернуться домой.
Но только без радио и телевидения,
потому что они не любят меня.
Фуфло нужно подавать медленно,
И Sony протолкнет эти записи.
Я в центре как Monie.
И пресса говорит, что
мои близкие отреклись от меня.
И, чтобы возвратиться,
нужно смотреть вперед.
Никогда не зазнавайся.
Твоя команда волнуется о тех телках,
которые просто хотят поразвлечься.
И так это все продолжается,
но потом шлюх становится меньше.
Появляется новая суперзвезда рэпа,
которой отпущен только один год.
И вскоре он также выходит из игры,
как и тот,
кто был до него.
Стал известным,
Начал игнорировать других.
Я предупреждал его.
Убеждал его.
Это нелегко.
Люди хотят быть крутыми,
И ведут себя плохо.

(Chorus)



Перевод Cypress Hill - Valley Of Chrome
(B-Real)
Ты не сможешь спрятаться от человека у которого генеральный план Снести тебе бошку с криками "Как я могу убить тебя,мен?(How I Could Just Kill a Man)"
Эй детка держи свою голову пониже,чёрт
В своём чёрном фургоне снимает тебя в камеру
Это твой перекрёсток, время света который ослепляет
Ты можешь убежать но я не отстану от тебя
Ты никогда не знал как это произойдёт, параноик
(Мой) Разум подсказывает найди и уничтожь
Перед тем как выйти лучше осмотрись
Ты застрял в дерьме и говоришь что больше не хочешь
Только время покажет что реальность, а что нет
Ты боишься стать сталью, поэтому тебе лучше умереть

HOOK 2X:
Лучше тебе одному мне не попадаться
Bring it on, bring it on! Bring it on, bring it on(Громче!)
У тебя есть возможность умереть в алее Хрома!
Keepin on, keepin on, keep, keep, keepin on!(Продолжаем)

(Sen-Dog)
Слушайте меня мазафакеры, в голове у меня дерьмо
Прожекторы на мне значит пришло время засветиться
Я размажу любого урода кто захочет уйти из игры
Я испепелю любого дурака который опускает мой саунд
Я доберусь до вас, никакая одежда не спасёт вас
Промой мозги и пропусти через фильтр
Также как те сосунки которые ненавидели меня
Хочешь меня убрать или переместить - попробуй
К чёрту что тебе говорили, время покажет
Размер моего клана тебе и не представить
Никто отзывать их не будет, становиться жарко
Смотреть как испуганый нигга бежит, быстрее чем гепард
Со скоростью света, быстрее чем звук
Я до сих пор сзади тебя и мне надо больше чем земля

HOOK 2X

(B-Real)
Мы курим траву, не важно что ты видишь
Это шоу для людей которые здесь находяться
Ненавистник, имитатор, хочешь прокатиться с командой
Цвета исчезают,ненависть исчезает, всё лучшее впереди
Они подстрекают, они что забыли вкус моей палки?
Поройся в начале, убийцы воры которые карабкаються
Кубинские мазафакеры которые не знают кто я такой
Отойдите сосунки, накал нарастает
Убери свои руки, смотри на свет со своим кланом
Валите отсюда пока вас не хлопнули
Я силён,я крут,когда я нахожусь один
Но суки уже спрятались, неизвестно куда

HOOK 4X



Перевод Cypress Hill - It Ain't Easy
[B-Real]
Я помню времена, когда я крутился, когда я постоянно боролся. Времена, когда всё менялось с каждым днём, и я должен был выдержать это. Люди пробовали приглушить мои мысли и все мои мечты. Люди, которым я доверял.
Но я винил себя. Это моя жизнь, и я понимаю, что должен преодолевать препятствия, встающие на моём пути, я сам в ответе за свои поступки.
Я упорно трудился, чтобы добиться богатства и славы .
Это никчемная игра, но если ты хочешь сыграть в неё,
то всегда найдутся акулы, готовые заплатить
цену за твою душу, но если совершишь эту сделку,
значит ты глупец и ты обречен топтаться на одном месте.
Это жестокий мир, но ты всё ещё хочешь быть его частью.
Тогда тебе лучше потрудиться и изучить его правила.
Не иди по жизни словно слепой. Потому что, ты будешь продолжать сходить с ума, пока не потеряешь рассудок.

Припев: B-Real (2 раза)

Это непросто.
Но есть люди, жаждущие избавиться от тебя, поверь мне.
Я продолжаю завоевывать территорию, это непросто.
Сколько раз вы ещё попытаетесь обмануть меня?

[Sen Dog]
Я уже долгое время кручусь в музыкальном мире.
Cypress Hill знают во всём мире, и нам нравится всё это.
Ты не можешь заставить нас исчезнуть, или сравниться с
Настоящими Psycho-Baiter.
Пишем очередную рифму, потом встречаемся с вами.
Никто не сможет остановить Налетчиков Cypress Hill.
Слышал это всё раньше и не надо больше
давать советов о том, как надо играть и как делать крутую музыку. Здесь в эту игру играют только лучшие.
Прокатился по всему миру и добился большого уважения.
Так что там была за фигня с этим 2000 годом?
Мы готовы к борьбе и мы не шутим.
Не многие остались в этой игре
с тех пор как мы впервые сделали шоу
на сцене, читая песни о мечте. Завербовывая в нашу команду, нигеры знают что я имею ввиду. Чёрт побери, ты бросаешь нам вызов, что ж, ты или выживешь или умрёшь.

Припев (2 раза)

[B-Real]
Время, когда я ненавидел, время, когда я чего-то ждал.
Время, которое уже прошло, когда я был пьян и исчезал.
Они говорили, что у меня ничего не получится, но где же теперь все эти фомы неверующие? Всё ещё ненавидят, творят всё зло теперь. Это всё ненадёжно и подвергает вас опасности. Вы подваливаете ко мне и выплескиваете свои эмоции. Вы растрачиваете свою жизнь в зависти, это не приведёт ни к чему хорошему. Учтите, когда я извергаю на вас словесный яд, верьте мне.

[Sen Dog]
Я держу охрану наготове, и всегда даю тебе увидеть мой гнев. Я разозлен, как питбуль, в своей клетке (*лай*)
Немногие могут правильно обращаться со своей яростью.
Нападают и убивают в спешке. Я же убиваю и выбираю для этого самый подходящий момент.
Я приношу такую же боль, как в самой жестокой тюрьме.
Я храню это для моих братьев
Я натолкнусь на что-то, когда войду в твои ворота.

Припев [B-Real]

Это непросто.
Но есть люди, жаждущие избавиться от тебя, поверь мне.
Я продолжаю завоевывать территорию, это нелегко.
Сколько раз вы ещё попытаетесь обмануть меня?
Это непросто.
Но есть люди, жаждущие избавиться от тебя, поверь мне.
Я продолжаю завоевывать территорию, это непросто.
Это непросто. Это непросто.



Перевод Cypress Hill - Kronologik
Припев: Kurupt и B-Real (2 раза)

Ты не знаешь, что такое реальные вещи, пацан (это реально!) Это настоящий рэп от Сypress Hill, пацан.
Мы клевые нигеры, ты не чувствуешь реальных вещей, пацан.
А у тебя не реальные вещи, пацан.

[B-Real]
1991 год. Cypress Hill внезапно возникает перед сценой.
Три безумных вооружённых ниггера, курящих травку.
Говорить о жизни в записях - вот чего мы хотели.
Мы выпустили "The Phunky Feel" и "Kill A Man" (Kill A Man!) (*)
Это было время, когда мы только всё познавали.
Не знали никакого дерьма, мы просто пробовали раскачать вечеринку.

1992 год. Спустя год продали уже около миллиона своих записей. Выступали на фестивалях типа "Lollapalooza".
Росли и набирались силы, извергая смертельный яд.
Делали фотки для High Times, целых три месяца.
Тусовали с Beastie Boys, выкурили много травы. Но пришло время поработать в студии над следущим альбомом.

1993 год. Альбом "Black Sunday" был встречен критикой.
В нём был супер-хит "Insane In The Brain".
Держались на вершине хит-парадов шесть недель подряд.
Это показало всем, что мы первые, кто сделает это
в рэп-музыке, но тем не менее это было подвигом.
Мы начали получать прибыль и я прекратил курить!

Припев:

[B-Real]
1994 год. Всё ещё в игре и мы давали множество гастролей.
Вместе с Rage Against The Machine, House Of Pain (**) и много ещё с кем. Мы - простые ниггеры из квартала - были даже приглашены на Woodstock. Взяли к себе Эрика Бобо, и выступили перед полумиллионом человек. Как всё это могло случиться в 24 года? Пол-миллиона людей прыгали под нашу музыку.

1995 год. Я выжил, хоть и было нелегко.
Всё ещё пробовал справиться с бытиём звезды рэпа.
Потому что это такая фигня, которая может изменить твой разум. Было очевидно, что в пути, я нарушил темп.
Запутался ("Жил в иллюзии"), чувствовал боль и сплошные иллюзии. Но я всё ещё хранил верность делу, несмотря на критику. Даже наш лейбл словно ослеп,
когда надо было оказать нам поддержку.

1996 год. Безо всякой поддержки со стороны мы всё ещё делали шаги. Cypress Hill, летом мы побывали на Smokin' Grooves (***) Но, как и в каждой легенде, что-то должно было произойти. Sen Dog ушёл из группы, такая вот херня.
Я был с потрясающей леди, мы подумывали о детях.
Но поклонницы в дороге не избавили меня от плохого поведения.

Припев (1 раз)

[B-Real]
1997 год прошел быстро, в этом году мы покончили с глупой враждой между нами и Кьюбом (****)
Sen Dog вернулся, но после Smokin' Grooves 2
мы затусовали с George Clinton и Erykah Badu.
Это было сумасшедшее время.


1998 год был классным, потому что чувствовалось,что всё возвращается на круги своя. Мы записали на студии альбом "Cypress Hill IV". Но что-то произошло и я до сих пор вспоминаю, потому что мы чувствовали, что нас никто не поддерживает. Мы выступили на последнем Smokin' Grooves, снова вместе с Sen Dog' ом, и всё встало на круги своя.

1999. Наконец-то я смог расслабиться, потому что это был без сомнения первый успешный год для Smoke Out.
99-ый год был даже лучше, чем 98-ой год.
И альбом "Skull And Bones" вышел из ворот.

2000 ГОД! 15 миллионов проданных записей.
Они поломали все каноны, но остались ещё не хоженные тропы. Но мы всё ещё катаемся от Heaven до Atlantis.
Писали рифмы на английском языке и записывали альбомы на испанском.

Две тысячи первый год! Чёрт возьми, кто знает, что ещё осталось у нас в складе? Все знают, кто так долго стучит в вашу дверь. Мы остаемся неизнуренными, и тем не менее мы идём дальше. Видишь, как долго мы делаем рэп, и это никогда не устареет.

[B-Real] (Sen Dog)

Мы не уйдём отсюда, мать вашу (Это так, пошли вы все!)
Время Cypress Hill не пройдёт)
(Мы здесь, тудыть-его-растудить)

Припев

[Outro - Kurupt]
(Это РЕАААААЛЬНО!)
Чувак, чувак
Чу-чу-чувак
Это настоящий рэп от Сypress Hill, чувак
Чувак, чувак
( *скрэтч*) Чувак
CYPRESS, чувак!
Ага!


Перевод Cypress Hill - What's Your Number?
[B-Real]
Я встретил её в клубе, её друг симпатизировал мне, а она нет. Она увидела, что многие девки дают мне свои телефонные номера. И она не хотела быть одной из тех шлюх. Её одежда подчёркивала её тело, с головы до ног.
У неё глянцевые губы, она двигала бёдрами
на танцполе, и каждый рисовался перед ней,
тщетно пытаясь поразить её, но она не играла в такие игры.
Её просили телфончик, но она отказывала.
Я подумал, забудь о ней, Би.
Но, как сказал Смоки, она меня реально зацепила.
Я не мог отвести глаз и стал фантазировать на ее счет.
Голоса в моей голове говорили, что она соблазняет меня.
Даже если я уходил на другую сторону танцпола,
всё равно в моей голове был её танцующий образ.
Я был вне себя и чувствовал голодную боль.
Я медленно подошёл к ней и спросил как её зовут.

[припев 2X]
Как тебя зовут, дай мне свой номер.
Я хочу познакомиться поближе.
Может давай поговорим?
Ночь только начинается, девочка, дай мне шанс!

[B-Real]
Она улыбнулась, но не ответила.
Может я слишком спешу? Она была холодна.
Я предложил её выпить, но она осадила меня.
Сказала: "Если хочешь узнать моё имя, сделай что-нибудь пооригинальней." Я сказал: "Ладно, дело твоё.
Я пойду и просто куплю тебе выпить"
Когда я начал уходить, она сказала:"Слушай, я извиняюсь,
но каждый в этом клубе пытался подсыпать мне в стакан таблеточку. Я не доверяю тем, кто постоянно пытается лгать." Я говорю: "Я понимаю, но я ничего такого и не хотел,
я даже не собирался подсаживаться к тебе за столик.
Но если бы я этого не сделал, то пожалел бы об этом.
Я делаю что хочу, но у меня есть определенный шик.
Мне не нужно никому ничего подсыпать, если мне нужна женщина." Она посмотрела смеющимся взглядом, не могу сказать, что бы это значило. Она перестала отбиваться и наша беседа продолжилась.

[припев]

[B-Real]
Она говорит: "Мне нужен парень с жизненным планом и амбициями, а не эти незрелые ниггеры, думающие только о том, что между ног. Я слишком хороша для этого, я многое могу дать парню, у меня хорошая работа в юридической фирме моих родителей." "А у тебя есть цель в жизни" - спросила она. "Да, я хочу заполнить мой дом наградами за платиновые альбомы. Это требует больших усилий, но они оправданы." Она говорит: "Боже мой, так ты - знаменитый рэппер!" "Я всё делаю хорошо, но ещё не удовлетворён до конца. Когда ты любишь своё дело, оно никогда не устареет.
Я хочу добиться большего, но хватит уже обо мне.
Почему бы нам не свалить из клуба и не пройтись по улице?"
Мы вышли из клуба безо всяких напрягов.
Казалось, что она хотела быстрей уйти оттуда.
Мы зависали всю ночь, пока не оторвались от друзей.
Потом они застукали нас трахающимися на заднем сидении Бенца.