Жена, намахавшись тешанем, вернулась домой.

Младший сын, оторвавшись от туми-иши, бросился ей навстречу.

Старший поставил на паузу сериал ниндзя-гоу и побежал клянчить чай-мейн.

Я глянул на бамбук в склянке, на стенку в шедеврах суми-ё  и пошел ставить чайник.

"Я гляжу на это дело в древнерусской тоске." (с) Б.Г.


Хотя, нет. Пусть уж лучше так. Зато красиво и аполитично.